Now’s the time to take a chance on that eatery you’ve been eyeing. More than 200 restaurants in the Metro Boston area are participating in Dine Out Boston, crafting specially designed prix fixe menus at an affordable price point.