For a little over a year, a boy in colorful pajamas crouched in a corner of Boston’s Greenway. The Os Gemeos mural in Dewey Square had its share of detractors, but many were sad to see it go.

When the Rose Kennedy Greenway Conservancy asked a group of local elementary school students which animals they would most like to ride, their answers were predictably imaginative...