For a little over a year, a boy in colorful pajamas crouched in a corner of Boston’s Greenway. The Os Gemeos mural in Dewey Square had its share of detractors, but many were sad to see it go.