With their small portions and high prices, Spanish-style tapas could have been a fleeting trend in the culinary world — but they appear to be here to stay. The plates may be petite, but they're big on flavor.