Dine Out Boston has been a semi-annual Hub tradition for many years now, and not even a pandemic could slow down its upcoming August edition. From August 16–21 and 23–28, eager diners can once again enjoy special menus at some of Boston’s most beloved eateries, both old and new, for lower-than-normal prices. Grab lunch for $15–25 or an evening meal ranging in price from $28–38. There are more than 100 fabulous Boston-area restaurants offering a wide range of cuisines participating once again, including South End French favorite Aquitaine, Sumiao Hunan Kitchen in Cambridge's Kendall Square, On Deck Burger Bar and Rare Steakhouse at Everett’s Encore Boston Harbor casino and—although the flagship Back Bay location remains idled—most area locations for Davio’s Northern Italian Steakhouse (pictured). And for those who’d still rather dine in their own homes, some establishments are offering take-out options as well. There’s even contactless menus available, so hungry patrons can feel safe while they sup.